Biometric data has been collected from foreign visitors for years, but now the government is pushing to collect more information to tighten border security. The new rules expand what officials are legally allowed to ask for.