The British public-service broadcaster cited the official saying that the plan “serves Israel’s interests” and “ignores those of the Palestinian people.”